Sigma BC 506 User Manual

GERMANYBIKE COMPUTERTOPLINEBC 506SIGMA BIKE COMPUTERBC 506SIGMA USA:North America1067 Kingsland DriveBatavia, IL 60510, USATel. +1-630-761-1106Fax +1-

Wheel size Dimension de roue / Dimensión de la ruedaখWheel Size Chart• A partir de la tabla C "Wheel Size Chart" (véase la páginasiguiente

Wheel Size Chart (Wheel Size) Wheel Size Chart (Dimension de roue/Tamaño de rueda)A CB16x1.75x232-63028-63040-62247-62240-63537-62218-62220-62223-6222

AUTO entry Réglage AUTO / Introducción AUTOখONOff• En el menú de introducción pulsar la tecla MODE hasta queaparezca .• En la parte trasera pulsar

Entry kmh/mph Réglage kmh/mph / Introducción kmh/mphখ• En el menú de introducción pulsar la tecla MODE hasta queaparezca en la pantalla.• En la par

Total km/m entry Distance totale / Total distanceখ• In the entry menu press MODE until (totalkilometers/miles) is displayed.• Press SET on the bac

Total km/m entry Distance totale / Total distanceখ• After the last setting, confirm by pressing SET.• Press MODE to change to the next setting or ex

Clock entry Réglage heure / Horaখ• In the entry menu press MODE until (time) is displayed.• Press SET briefly on the back.• The time is entered t

Reset Remise à zéro / Puesta a ceroখ• Hold MODE for longer than 1 sec, RESET flashes.Hold for longer than 2.5 sec and (trip distance) and (trip tim

General remarks Solving problemsখBattery:1 lithium type 2032, 3V. Change batteryafter appr. 3 years or as soon as thedisplay fades. Open the batteryco

Remarques générales Observaciones generales Pile:1 lithium type 2032, 3V. Changement de lapile après env. 3 ans ou dès que l’affichagefaiblit. Ouvri

Content / Contenu / Contenido Installation / Montage / Montaje13 4 5 2 3 4 642 mm32 mmgo tostep 3go tostep 2?handlebarorstem

Installation / Montage / Montaje Installation / Montage / Montaje2 3 4+4 xC90°4 xThe harness comes ready to mount on your handlebars.To mount on a ste

Installation / Montage / Montaje Installation / Montage / Montaje5 677the SIGMA logo on the harness mustalways face the front of the bike.42

Installation / Montage / Montaje Installation / Montage / Montaje8 9+CLICK!!Note: secure magnet to spoke withmetal steeve. Metal sleeve is not the mag

Installation / Montage / Montaje Installation / Montage / Montaje10 11CLICK!Max. 5 mmNote: if necessary, slide magnet towards centerof wheel to reduce

Mode / Resetখখ • Pour appeler les fonctions• Pour la remise à zéro des (distance journalière) et (temps parcouru).• Para activar las funciones• Pa

Auto change Changement d’affichage / Cambio de visualizaciónখAutomatically scroll through functions• Press MODE button until is displayed.• After 3

Wheel size Dimension de roue / Dimensión de la ruedaখMODESet wheel size• Hold the SET button on the back for 3 sec.• is displayed.• Press the SET bu