Sigma RC 14.11 User Manual

PTRC 14.11 www.sigmasport.comRUNNING COMPUTERSPEED – DISTANCE – LAP CouNTruNNINg CoMPuTErDEUS/GBFRITPT ESNL

106www.sigmasport.com4 VUE D'ENSEMBLE4.5 VUE D'ENSEMBLE DES MODES ET FONCTIONSVous obtenez ici une vue d'ensemble des différents modes

107FR4 VUE D'ENSEMBLEVous vous entraînez dans ce mode. *Remarque : Pour améliorer la visibilité pendant l'entraînement, les valeurs to

108www.sigmasport.com4 VUE D'ENSEMBLE4.5.3 APERÇU DES TOURSLe RC 14.11 vous permet de vous entraîner par tours. Votre Cardio Running enregistre l

109FRLangue (ES, FR, IT, GB, DE)Alarme des zones (marche, arrêt)Tonalité des boutons (marche, arrêt)Intervalle d'enregistrement (5, 10, 20 ou 30

110www.sigmasport.com5 MODE DE REGLAGE5.1 OUVERTURE DU MODE DE RÉGLAGECondition : Votre Cardio Running affiche le mode d'entraînement (cf. chapit

111FR5.4 AIDE-MÉMOIRE – PARAMÈTRES DE L'APPAREILLes paramètres de l'appareil, tels que la langue, l'unité de mesure, le facteur de corr

112www.sigmasport.com5.5.5 DATE5 MODE DE REGLAGECondition : Votre Cardio Running affiche le mode de réglage.Appuyez sur le bouton SPEED (+) jusqu&apos

113FRAppuyez sur le bouton SPEED (+) jusqu'à ce que “Heure” s'affiche à l'écran.Appuyez sur le bouton SET. “24H” s'affiche et clig

114www.sigmasport.com5.5.7 SEXEComme décrit au chapitre 5.4 “Aide-mémoire – Paramètres de l'appareil”.Ce paramètre de l'appareil intervient

115FR5.5.11 ZONE D'ENTRAÎNEMENTVous pouvez choisir entre trois zones d'entraînement. Les limites supérieure et inférieure de l'alarme

98www.sigmasport.com1 Préface 1002 Contenu de l'emballage 1003 Consignees de sécurité 1014 Vue d'ensemble 1024.1 Activation du Cardio

116www.sigmasport.comAppuyez sur le bouton SPEED (+) jusqu'à ce que “Zone d'entraînement” s'affiche à l'écran.5.5.13 DÉFINITION D&

117FRAppuyez sur le bouton SET. “Limite haute” s'affiche. La valeur saisie clignote.Appuyez sur le bouton SPEED (+) jusqu'à ce que la valeu

118www.sigmasport.com5.5.14 DISTANCE TOTALE5 MODE DE REGLAGEExemple : Vous avez acheté un Cardio Running et souhaitez utiliser la distance totale de 5

119FRAppuyez sur le bouton PULSE (-) jusqu'à ce que le 6 s'affiche.Appuyez sur le bouton SET. Le 6 est enregistré et le chiffre des unités

120www.sigmasport.com5 MODE DE REGLAGE5.5.18 INTERVALLE D’ENREGISTREMENTLe RC 14.11 enregistre la vitesse et la fréquence cardiaque à inter-valles rég

121FR5 MODE DE REGLAGE5.5.19 JOURNAL DE BORDVous pouvez y effacer les données enregistrées dans le journal de bord. Les données enregistrées dans le j

122www.sigmasport.com6 CALIBRAGE & FACTEUR DE CORRECTION6.1 DOIS-JE PROCÉDER AU CALIBRAGE ?6.2 FONCTION DE CALIBRAGEUn calibrage n’est pas impérat

123FR6 CALIBRAGE & FACTEUR DE CORRECTIONCondition : L’appareil se trouve en mode d’entraînement. Vous portez l‘émetteur R3 et le Cardio Running.6

124www.sigmasport.com6.4 CALIBRAGE6 CALIBRAGE & FACTEUR DE CORRECTIONLe calibrage est effectué pour deux vitesses : k Course ou marche lente Cou

125FR6 CALIBRAGE & FACTEUR DE CORRECTION6.4.1 PRÉPARATION DU CALIBRAGE1 Mettez la ceinture thoracique en place ou fixez le HipClip.2 Parcourez u

99FR5.5.20 Tonalité des boutons 1215.5.21 Activation et désactivation de l'alarme des zones 1216 Calibrage & Facteur de correction 1226.

126www.sigmasport.com6 CALIBRAGE & FACTEUR DE CORRECTION6.4.2 DÉROULEMENT DU CALIBRAGE1 Démarrez toujours 20 mètres avant la ligne de départ de l

127FR6.5 FACTEUR DE CORRECTIONSi, avec ou sans calibrage, vous obtenez de bonnes valeurs variant de manière minime dans une seule direction, vous avez

128www.sigmasport.com7.1 OUVERTURE DU MODE D'ENTRAÎNEMENTPassez en mode d'entraînement : k Au départ du mode de veille Maintenez un bouto

129FR7 MODE D'ENTRAINEMENT7.3 AFFECTATION DES BOUTONS EN MODE D'ENTRAÎNEMENT START/STOPPression courte : Démarre/arrête le chronomètre.Press

130www.sigmasport.com7.4 FONCTIONS PENDANT L'ENTRAÎNEMENTLe Cardio Running détermine un grand nombre de valeurs qui ne peuvent pas toutes être a

131FR7 MODE D'ENTRAINEMENTSynchronisationLorsque vous démarrez le mode d'entraînement, le RC 14.11 se règle à nouveau sur l'émetteur R

132www.sigmasport.comAppuyez sur le bouton START/STOP. Le symbole du chronomètre disparaît. Le chronomètre est à l'arrêt.Appuyez à nouveau sur le

133FR7 MODE D'ENTRAINEMENT7.9 VALEURS D'ENTRAÎNEMENT APRÈS L'ENTRAÎNEMENTCondition : Vous vous trouvez en mode d'entraînement.Aprè

134www.sigmasport.com8 ENTRAÎNEMENT PAR TOURS8.1 ENTRAÎNEMENT PAR TOURS1 Condition : Vous vous trouvez en mode d'entraînement. Le chronomètr

135FR8 ENTRAÎNEMENT PAR TOURS8.2 RÉSUMÉ DU DERNIER TOURLorsque vous démarrez un nouveau tour, le tour actuel est achevé et "Dernier tour" cl

100www.sigmasport.com1 PREFACENous vous remercions d'avoir choisi un Cardio Running de marque SIGMA SPORT®. Votre nouveau Cardio Running restera,

136www.sigmasport.com8 ENTRAÎNEMENT PAR TOURS8.3.1 OUVERTURE DU MODE D'APERÇU DES TOURSCondition : Votre Cardio Running affiche le mode d'en

137FR8 ENTRAÎNEMENT PAR TOURS8.3.3 AFFECTATION DES BOUTONS EN MODE D'APERÇU DES TOURSFREQUENCES CARDIAQUES k Fréquence cardiaque moyenne k Fré

138www.sigmasport.com8 ENTRAÎNEMENT PAR TOURS8.3.4 AFFICHAGES DES VALEURS DES DIFFÉRENTS TOURSVous pouvez à nouveau consulter les valeurs de mesure de

139FR9 TRANSFERT DES DONNÉES 9.1 CONNEXION DU RC 14.11 À LA STATION DE CONNEXION WATCHCondition : le SIGMA DATA CENTER doit être installé et la statio

140www.sigmasport.com10 ENTRETIEN ET NETTOYAGE10.1 REMPLACEMENT DES PILESUne pile CR2032 (n° art. 00342) est utilisée dans le Cardio Running et une pi

141FR10 10 ENTRETIEN ET NETTOYAGE10.2 LAVAGE DE LA CEINTURE THORACIQUE TEXTILE COMFORTEX+La ceinture thoracique textile COMFORTEX+ peut être lavée en

142www.sigmasport.comLI = Lithium IonenLI10 ENTRETIEN & NETTOYAGE10.3 ELIMINATIONLes appareils électroniques ne peuvent pas être jetés dans les or

143FR11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUESRC 14.11 k Type de pile : CR2032 k Autonomie de la pile : 1 an en moyenne k Précisi

144www.sigmasport.com11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUESEmetteur R3 k Type de pile : CR2450 k Autonomie de la pile : 2 ans e

145FR12 GARANTIEGarantieEn cas de vice, nous garantissons nos produits conformément aux prescriptions légales. Les piles ne sont pas couvertes par la

101FR2 CONTENU DE L'EMBALLAGEEmetteur R3, pile compr. pour la mesure de la vitesse et de la fréquence cardiaque. L'émetteur R3 envoie un si

www.sigmasport.comruNNINg CoMPuTErSIGMA-ElEktro GmbHDr.- Julius- Leber- Straße 15D- 67433 Neustadt/WeinstraßeTel. + 49 (0) 63 21-9120 -0Fax. + 49

102www.sigmasport.com4 VUE D'ENSEMBLE4.2.1 MISE EN PLACE DE LA CEINTURE THORACIQUEEnfoncez l'émetteur R3 sur les boutons-pressions de la ce

103FR4 VUE D'ENSEMBLEPlacez la ceinture sous le muscle pectoral ou la poitrine.Important ! L'émetteur R3 doit être tourné vers l'avant

104www.sigmasport.com4 VUE D'ENSEMBLE4.3 AVANT L'ENTRAÎNEMENT3 Le Cardio Running passe automatiquement en mode d'entraînement. Att

105FR4 VUE D'ENSEMBLE4.3 AVANT L'ENTRAÎNEMENT5 Si vous souhaitez mettre un terme à l'entraînement, appuyez sur le bouton START/S