Sigma EM-140 manuals

Sigma EM-140 User Manual (84 pages)

Brand: Sigma | Category: Camera flashes | Size: 2.31 MB |

Spanish

French

Italian

Japanese

Portuguese

Table of contents

ELECTRONIC FLASH MACRO

1

安全上のご注意

3

各部の名称（1 ページ）

4

使用可能なレンズについて

4

制御部の取り付け方

5

発光部の取り付け方

5

液晶パネルの照明

5

（P-TTL 対応カメラのみ）

7

後幕シンクロ撮影

8

モデリング発光

8

マルチ発光撮影

9

品質保証とアフターサービスについて

10

ENGLISH

11

Warning !!

11

Caution!!

11

Caution !!

11

BATTERY LOADING

12

DESCRIPTION OF THE PARTS

12

LENS USABILITY

12

ABOUT THE BATTERY

12

AUTO POWER OFF

13

ERROR INDICATION

13

MANUAL FLASH OPERATION

15

HIGH SPEED SYNC FLASH(FP)

15

MODELING FLASH

16

EXPOSURE COMPENSATION

16

MULTI FLASH MODE

17

WIRELESS FLASH

17

SPECIFICATIONS

18

DEUTSCH

19

Warnung!!

19

Achtung!!

19

Achtung!!

19

Beschreibung der Teile

20

Batteriehinweise

20

Einlegen der Batterien

20

Anbringen der Steuereinheit

21

Anbringen der Blitzeinheit

21

BELEUCHTUNG DER LCD

21

AF Hilfslicht

21

TTL Blitzautomatik

22

Grenzen der Serienauslösung

23

Manueller Blitzbetrieb

23

Einstelllicht

24

Stroboskopbetrieb

25

Technische Daten

26

DESCRIPTION DES ELEMENTS

28

ADAPTATION AUX OBJECTIFS

28

ALIMENTATION ELECTRIQUE

28

MISE EN PLACE DES PILES

28

LAMPE D'ASSISTANCE

29

FLASH AUTOMATIQUE TTL

30

SYNCHRO HAUTE VITESSE (FP)

31

FLASH PREDICTIF

32

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

34

PRECAUCIONES

35

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

36

USO CON OBJETIVOS

36

ACERCA DE LAS PILAS

36

CARGA DE LAS PILAS

36

ADAPTAR LA UNIDAD DE CONTROL

37

ADAPTAR LA UNIDAD DE FLASH

37

LUZ DE MODELADO

37

FLASH AUTOMÁTICO TTL

38

FLASH MANUAL

39

CONTROL REMOTO DEL FLASH

41

ESPECIFICACIONES

42

ATTENZIONE

43

DESCRIZIONE DELLE PARTI

44

COMPATIBILITÀ OBIETTIVI

44

BATTERIA

44

CARICAMENTO DELLE BATTERIE

44

INDICAZIONI D'ERRORE

45

FLASH MANUALE

47

MODALITÀ MULTI FLASH

49

SPECIFICHE

50

安裝閃燈控制部

52

液晶顯示屏夜光照明

53

TTL 自動閃燈功能

53

手動調控閃光操作

54

第二簾幕 (後簾) 閃燈同步

55

(祗適配內置 P-TTL 功能的相機)

56

一同觸發“主控誘發閃光燈”和“被誘發閃光燈”

57

경 고 !!

58

주 의 !!

58

각부의 명칭

59

사용 가능한 렌즈

59

배터리에 관하여

59

배터리 장착

59

플래시 장착

60

LCD 창 조명

60

TTL 오토 플래시

61

연사 촬영의 제한

62

매뉴얼 플래시 작동

62

멀티 플래시 모드

64

무선 플래시

64

컨트롤러와 오프 카메라 플래시 모두 사용

65

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

66

ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ

67

БАТАРЕИ

67

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

67

ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ПОДСВЕТКА

68

ПРИСОЕДИНЕНИЕ БЛОКА ВСПЫШКИ

68

ПОДСВЕТКА ЖК ДИСПЛЕЯ

68

РЕЖИМ TTL

69

Приоритет выдержки

70

Приоритет диафрагмы

70

РЕЖИМ МОДЕЛИРУЮЩЕЙ ВСПЫШКИ

72

КОМПЕНСАЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ

72

РЕЖИМ MULTI (МНОГОКРАТНЫЙ)

72

БЕСПРОВОДНАЯ ВСПЫШКА

73

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

74

PORTUGUÊS

75

Aviso !!

75

Cuidado !!

75

Cuidado!!

75

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

76

COMO CARREGAR AS BATERIAS

76

ILUMINAÇÃO DO PAINEL LCD

77

LUZ AUXILIAR

77

MODO DE FLASH AUTOMÁTICO TTL

78

OPERAÇÃO MANUAL DO FLASH

79

MODE (pode usar os modos

80

FLASH SEM FIOS

81

ESPECIFICAÇÕES

82

ガイドナンバー/ GN / NG （ISO100・m）

83

マルチ発光/MULTI FLASH MODE

83

More products and manuals for Camera flashes Sigma

Models	Document Type
F14306	Datasheet Sigma Electronic Flash EF 500 DG Super for Nikon, 108 pages
149-101	Datasheet Sigma Electronic Flash EF 500 DG Super for Canon, 114 pages
EM-140 DG NA-ITTL	Instruction Manual Sigma EM-140 DG Macro Flash Canon, 70 pages
EF-500 DG SUPER	Instruction Manual Sigma EF-500 DG SUPER Instruction manual, 11 pages
EF-610 - SA-STTL	Instruction Manual Sigma EF-610 - SA-STTL Instruction manual, 2 pages
EM-140 DG SA-STTL	Instruction Manual Sigma EM-140 DG SA-STTL Instruction manual, 70 pages
EF-530 DG SUPER SA-STTL	Instruction Manual Sigma EF-530 DG SUPER SA-STTL Instruction manual [en] , 10 pages
EF-530 DG SUPER EO-TTL II	Instruction Manual Sigma EF-530 DG SUPER EO-TTL II Instruction manual, 12 pages
EF-610 - NA-ITTL	Instruction Manual Sigma EF-610 - NA-ITTL Instruction manual, 2 pages
EF-610 - EO-ETTL II	Instruction Manual Sigma EF-610 - EO-ETTL II Instruction manual, 2 pages
EF-610 - SA-STTL	Instruction Manual Sigma EF-610 - SA-STTL Instruction manual, 15 pages
EF-530 DG SUPER EO-TTL II	Instruction Manual Sigma EF-530 DG SUPER EO-TTL II Instruction manual, 136 pages
EM-140 DG EO-ETTL	User Manual EO-ETTL - Sigma Imaging UK, 89 pages
EF-610 - EO-ETTL II	Instruction Manual Sigma EF-610 - EO-ETTL II Instruction manual [en] , 17 pages
EF-530 DG SUPER EO-TTL II	Instruction Manual Sigma EF-530 DG SUPER EO-TTL II Instruction manual, 2 pages
EF-530 DG SUPER SA-STTL	Instruction Manual Sigma EF-530 DG SUPER SA-STTL Instruction manual, 2 pages
EF-610 - EO-ETTL II	User Manual EF-610 DG ST EO-ETTLⅡ, 2 pages
EF-610 - SA-STTL	User Manual EF-610DG SUPER, 136 pages
EF-610 - NA-ITTL	User Manual EF-610 DG ST NA-iTTL [en] , 2 pages
EF-610	User Manual Sigma EF-610 User's Manual, 2 pages

Sigma devices