Sigma EM-140 DG NA-ITTL Instruction Manual Page 42
- Page / 70
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
41
ESPAÑOL
Muchas gracias por comprar el Flash electrónico Macro Sigma EM-140 DG. Las avanzadas características
de este producto le permitirán disfrutar de la Macro fotografía AF. Dependiendo del modelo de cámara, las
funciones pueden variar. Por favor lea este manual de instrucciones detenidamente. Para que pueda
disfrutar de la fotografía, el flash tiene mucha variedad de características. Para utilizar la mayoría de éstas,
y obtener el máximo rendimiento y disfrutar de su flash, por favor lea este libro de instrucciones junto con
el manual de su cámara antes de utilizar el flash, y guárdelo a mano para próximas consultas.
(Este flash es exclusivo para cámaras Nikon)
PRECAUCIONES
Para evitar posibles daños o perjuicios. Por favor lea el manual de instrucciones muy atentamente, y
preste atención a los símbolos de precaución que vienen a continuación antes de utilizar el flash.
Por favor tome nota de los dos símbolos de precaución que aparecen a continuación.
Advertencia!!
Cuidado!!
Este símbolo significa puntos importantes, que se requiere cuidado o advertencia.
O Este símbolo contiene información con respecto a acciones que deben prevenir.
Ignorar el símbolo de Advertencia al utilizar este producto, puede causar
serio perjuicios o otros daños.
Ignorar el símbolo de Advertencia al utilizar este producto, puede causar
daños o perjuicios.
Advertencia!!
Este flash contiene circuitos de alto voltaje. Para evitar quemaduras no intente desmontar el flash.
Si la carcasa exterior se rompe no toque los mecanismos interiores.
No dispare el flash cerca de los ojos. El brillo del destello podría dañar los ojos. Mantenga una
distancia de al menos 1m entre la cara y la cámara, cuando realice fotografías con flash.
No toque el terminal sincro de la cámara cuando el flash está conectado a la zapata. El circuito de
alto voltaje podría causar un shock eléctrico.
Nunca utilice el equipo en ambientes inflamables, con llamas, gases, líquidos o químicos, etc.
Podría causar un incendio o una explosión.
Cuidado!!
No utilice esta unidad de flash en ninguna otra cámara que las Nikon; De otro modo el flash podría
dañar el circuito de esas cámaras.
Esta unidad de flash no es resistente al agua. Cuando utilice el flash y la cámara con lluvia, nieve o
cerca del agua, cuide que no se humedezca. A menudo es imposible reparar componentes
eléctricos internos estropeados a causa del agua.
Nunca deje la cámara en un lugar con polvo, alta temperatura o húmedo. Estos factores pueden
causar fuego o estropear su equipo.
Cuando el flash está sujeto a cambios bruscos de temperatura, como cuando transporta la unidad
de flash de un lugar frío exterior a uno cálido interior. En este caso, ponga su equipo en una bolsa
de plástico sellada y no utilice la unidad de flash hasta que alcance la temperatura de ola habitación.
No almacene el flash en un armario, cajón, etc., si contiene naftalina, o otros insecticidas. Esto
podría producir efectos negativos en la unidad de flash.
No utilice gasolina o otros agentes de limpieza para sacar el polvo o huellas dactilares. Límpiese
con un trapo de ropa suave.
Para un almacenamiento prolongado, escoja un lugar frío y seco, preferiblemente con buena
ventilación. Dispare el flash unas cuantas veces al mes para mantener en buen estado sus
funciones.
- ELECTRONIC FLASH MACRO 1
- 安全上のご注意 3
- 各部の名称（1ページ） 4
- 使用可能なレンズについて 4
- カメラ、レンズの組み合わせについて 4
- 生じてフラッシュ内部を損傷するおそれがあります。 5
- カド電池、ニッケル水素電池の使用をおすすめします。 5
- 制御部の取り付け方 6
- 発光部の取り付け方 6
- 液晶パネルの照明 7
- MODEボタンでTTL BLまたはTTLを選択します。 8
- 連続撮影時のご注意 10
- マニュアル発光撮影 10
- FVロック撮影 10
- ۋ D70、F6で使用できます。 11
- 後幕シンクロ撮影 12
- モデリング発光 12
- マルチ発光撮影 13
- ワイヤレス撮影 14
- ⑤ MODEボタンで Mを選択します。 15
- ⑥ SELボタンを押して発光モード表示を点灯させます。 15
- 品質保証とアフターサービスについて 16
- ENGLISH 17
- Warning !! 17
- Caution!! 17
- Caution !! 17
- DESCRIPTION OF THE PARTS 18
- LENS USABILITY 18
- CAMERA MODELS AND FUNCTIONS 18
- ABOUT THE BATTERY 18
- AUTO POWER OFF 19
- ERROR INDICATION 19
- TTL MODE 20
- MANUAL FLASH OPERATION 21
- FV LOCK (D70,F6 only) 21
- EXPOSURE COMPENSATION 22
- REAR-CURTAIN SYNCHRONIZATION 22
- MODELING FLASH 22
- MULTI FLASH MODE 22
- WIRELESS i-ETTL FLASH 23
- Wireless Manual Flash 23
- SPECIFICATIONS 24
- DEUTSCH 25
- Warnung!! 25
- Achtung!! 25
- Achtung!! 25
- Beschreibung der Teile 26
- Kameramodelle und Funktionen 26
- Batteriehinweise 26
- Einlegen der Batterien 27
- Anbringen der Steuereinheit 27
- Anbringen der Blitzeinheit 27
- Beleuchtung der LCD 27
- AF Hilfslicht 28
- TTL Blitzautomatik 28
- Grenzen der Serienauslösung 29
- Manueller Blitzbetrieb 30
- Belichtungskorrektur 30
- Einstelllicht 31
- Stroboskopbetrieb 31
- Kabelloses Blitzen 32
- Technische Daten 33
- FRANÇAIS 34
- Mise en garde !! 34
- Avertissement !! 34
- Avertissement !! 34
- DESCRIPTION DES ELEMENTS 35
- ADAPTATION AUX OBJECTIFS 35
- ALIMENTATION ELECTRIQUE 35
- MISE EN PLACE DES PILES 36
- LAMPE D'ASSISTANCE 36
- MODE TTL 37
- FLASH PREDICTIF 39
- FLASH DISTANT SANS FIL 40
- (Pour D70, F6) 40
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 41
- PRECAUCIONES 42
- DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 43
- USO CON OBJETIVOS 43
- ACERCA DE LAS PILAS 43
- CARGA DE LAS PILAS 43
- ADAPTAR LA UNIDAD DE CONTROL 44
- ADAPTAR LA UNIDAD DE FLASH 44
- LUZ DE MODELADO 44
- FLASH AUTOMÁTICO TTL 45
- FLASH MANUAL 46
- BLOQUEO FV (Solo D70,F6) 47
- COMPENSACIÓN DE EXPOSICIÓN 47
- FLASH INALÁMBRICO CON i-TTL 48
- FLASH MANUAL INALÁMBRICO 48
- ESPECIFICACIONES 49
- ITALIANO 50
- COMPATIBILITÀ OBIETTIVI 51
- BATTERIA 51
- CARICAMENTO DELLE BATTERIE 51
- INSERIMENTO DEL FLASH 52
- ILLUMINATORE AUSILIARIO 52
- MODO TTL 53
- FLASH MANUALE 54
- FV LOCK (Solo D70,F6) 54
- MODALITÀ MULTI FLASH 55
- (Solo 56
- SPECIFICHE 57
- 相容相機 型號 59
- 安裝閃燈 控制部 61
- 液晶顯示 屏夜光照明 61
- 顯示5秒鐘。請移近主體再重新拍攝或使用更大的鏡頭光圈。 62
- 閃燈連發 限制 63
- 手動調控 閃光操作 64
- 閃光值鎖 (只適用於D70,F6) 64
- 第二簾幕 閃燈同步 65
- 無線閃光 (只適用於D70,F6) 65
- 2. 將從屬燈設置在所欲安放位置 66
- 手動調控閃光操作無線怍控閃光 67
- ガイドナンバー/ GN / NG （ISO100・m） 69
- マルチ発光/MULTI FLASH MODE 69
Related products and manuals for Camera flashes Sigma EM-140 DG NA-ITTL
(11 pages)
(70 pages)
(136 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.685 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals