Sigma Nordic Watch User Manual

PULS COMPUTERTOPLINENORDIC WATCHGERMANYSIGMA PULS COMPUTERNORDIC WATCHITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSIGMA USA:North America1067 Kingsland DriveBatavia, IL

3.2 INFORMAZIONI IMPORTANTI 3.3 DOMANDE FREQUENTI E SERVIZIO18 19www.sigmasport.comITALIANOSe non si può leggere la frequenza cardiaca sul display, i

3.4 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA APPUNTI20 21www.sigmasport.comITALIANONel cardiofrequenzimetro e nella cintura toracica si utilizza labatteria CR 2032

ESPAÑOLESPAGÑOLCONTENIDO1 Introducción1.1 Prólogo y contenido 231.2Panorámica del reloj, símbolos y organización del display 241.3Asignación a los bot

1.2 PANORÁMICA DEL RELOJ, SÍMBOLOS Y ORGANIZACIÓN DEL DISPLAYwww.sigmasport.com1.3 ASIGNACIÓN DE BOTONES/PANORÁMICA DE LAS FUNCIONES24251. INDICADOR D

Su Nordic Watch está dividido en tres menúsprincipales.El menú POINTER y la descripción le indicaránen el display el menú principal en el que todavías

Ejemplo: poner en hora¿Qué se debe hacer?Con los botones Más/Menos debe escoger unafunción. Podrá ponerlo en hora en el punto demenú HORA.Pulse ENTER

1.5 EFECTUAR AJUSTES 2.1 COLOCACIÓN DE LA BANDA DEL PECHO30 31www.sigmasport.comSubmenú HORA:Para modificar la hora pulse ENTER.Submenú FECHA:Para mod

Coloque la fijación bajo el mango del bastón.Montaje máx. 5 cm encima del puño.Con el anillo en O fijará el soporte por la partetrasera.El Nordic Watc

EX RESETKCAL.TOT 9572.2 ENTRENAR CON EL NORDIC WATCH 2.2 ENTRENAR CON EL NORDIC WATCH34 35www.sigmasport.comPara finalizar el entrenamiento pulse END

2.2 ENTRENAR CON EL NORDIC WATCH 3.1 DATOS IMPORTANTES SOBRE LA FRECUENCIA CARDIACA36 37www.sigmasport.comTIEMPO TOTALLa cantidad de tiempo invertido

ITALIANOINDICE1 Introduzione1.1 Premessa e contenuto della confezione 31.2Panoramica orologio, simboli e struttura del display 41.3Assegnazione tasti

3.2 INDICACIONES IMPORTANTES 3.3 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Y SERVICIOS38 39www.sigmasport.comSi el display no muestra la frecuencia cardiaca, puede deb

3.4 CAMBIO DE BATERÍAS NOTAS40 41www.sigmasport.comEn el pulsómetro y en la banda del pecho se emplea la bateríaCR 2032 (Nº de artículo 00342).El puls

NEDERLANDSINHOUD1 Kennismaking1.1 Voorwoord en inhoud van de verpakking 431.2Overzicht klok, Symbolen en Opbouw van het display 441.3Toewijzing van de

1.2 OVERZICHT KLOK, SYMBOLEN, OPBOUW VAN HET DISPLAYwww.sigmasport.com1.3 DE TOEWIJZING VAN DE KNOPPEN/FUNCTIEOVERZICHT45441. ZONE-INDICATORDe ZONE-IN

Uw Nordic Watch heeft drie hoofdmenu’s.In welk van de hoofdmenu’s u zich bevindt, wordtdoor de Menu POINTER en door detekstaanwijzing in het display a

Voorbeeld: Instellen van de kloktijdWas dient ingesteld te worden?Met de toetsen Plus/Minus kiest u uit een vande invoer-functies.De kloktijd stelt u

1.5 INSTELLINGEN UITVOEREN 2.1 OMDOEN VAN DE BORSTGORDEL50 51www.sigmasport.comSubmenu KLOK (CLOCK):Om de kloktijd te wijzigen, ENTER indrukken.Submen

Bevestig de houder onder de stokgreep op destok. Plaatsing maximaal 5 cm onder dehandgreep.Met de bijgeleverde O-ring zet u de houder aande achterzijd

EX RESETTOT.KCAL 9572.2 TRAINEN MET DE NORDIC WATCH 2.2 TRAINEN MET DE NORDIC WATCH54 55www.sigmasport.comOm de training te beëindigen, drukt u op

2.2 TRAINEN MET DE NORDIC WATCH 3.1 WETENSWAARDIGHEDEN ROND DE HARTFREQUENTIE56 57www.sigmasport.comTOTAALTIJDAlle afgewerkte trainingseenheden worde

1.2 PANORAMICA OROLOGIO, SIMBOLI E STRUTTURA DEL DISPLAYwww.sigmasport.com1. INDICATORE DI ZONAL’INDICATORE DI ZONA Le mostra l’attuale zona d’allenam

3.2 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN 3.3 DIKWIJLS GESTELDE VRAGEN EN SERVICE58 59www.sigmasport.comIndien geen hartfrequentie in het display wordt afgelezen,

3.4 BATTERIJWISSEL NOTITIES60 61www.sigmasport.comDe pulscomputer en de borstgordel werken op de batterijCR 2032 (art.-nr. 00342) .De SIGMA pulscomput

CYCLE COMPUTER HEART RATE MONITORS62 63www.sigmasport.comSTANDARD LIGHTSPOWER LIGHTSPUMPSPOCKET TOOLS

Il Suo Nordic Watch è suddiviso in tre menuprincipali.Il PUNTATORE di menu e la descrizione suldisplay indicano il menu principale nel quale sitrova a

Esempio: impostazione dell’orario.Che cosa si vuole impostare?Con i tasti più/meno sceglie tra le funzioni diimmissione.Imposta l’orario nel punto di

ITALIANO1.5 ESEGUIRE LE IMPOSTAZIONI 2.1 APPLICAZIONE DELLA CINTURA TORACICA10 11www.sigmasport.comSottomenu OROLOGIO:Prema ENTER per modificare l’ora

Infili il supporto sotto il manico del bastone.E' possibile il montaggio fino a 5 cm sottol'impugnatura.Con la guarnizione circolare allegat

EX RESETKCAL TOT 9572.2 ALLENARSI CON IL NORDIC WATCH 2.2 ALLENARSI CON IL NORDIC WATCH14 15www.sigmasport.comITALIANOPrema END per terminare l’allen

2.2 ALLENARSI CON IL NORDIC WATCH 3.1 COSA C’E DA SAPERE SULLA FREQUENZA CARDIACA16 17www.sigmasport.comITALIANOTEMPO TOTALETutte le unità d’allename