Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Cameras Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用.
We providing 1 pdf manuals Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II (キヤノン用 for download free by document types: User Manual


Table of contents

DG SUPER

1

安全上のご注意

3

各部の名称(1 ページ)

4

機能の制限について

4

発光部のセット

5

カメラへの取り付け方

5

照射角のセット

5

ワイドパネルについて

6

液晶パネルの照明

6

ETTL(TTL)撮影

6

連続撮影時のご注意

7

マニュアル発光撮影

7

後幕シンクロ撮影

8

モデリング発光

9

マルチ発光撮影

10

ワイヤレス撮影

11

ワイヤレス ETTL 自動調光撮影

12

ワイヤレスのモード切換

13

ワイヤレスマニュアル発光撮影

13

ワイヤレスマルチ発光撮影

14

通常スレーブ発光

14

指定スレーブ発光

14

品質保証とアフターサービスについて

15

PRECAUTIONS

16

DESCRIPTION OF THE PARTS

17

CAMERA MODELS AND FUNCTIONS

17

ABOUT THE BATTERY

17

BATTERY LOADING

17

ADJUSTING THE FLASH HEAD

18

WIDE PANEL

19

LCD PANEL ILLUMINATION

19

ETTL (TTL) AUTO FLASH

19

MANUAL FLASH OPERATION

20

FE LOCK

21

MODELING FLASH

22

EXPOSURE COMPENSATION

22

MULTI FLASH MODE

22

BOUNCE FLASH

23

WIRELESS FLASH

23

SLAVE FLASH

27

SPECIFICATIONS

28

VORSICHTSMAßNAHMEN

29

BESCHREIBUNG DER TEILE

30

KAMERAMODELLE UND FUNKTIONEN

30

BATTERIEHINWEISE

30

EINLEGEN DER BATTERIEN

30

EINSTELLEN DES BLITZKOPFES

31

WEITWINKELSTREUSCHEIBE

32

BELEUCHTUNG DER LCD

32

E-TTL (TTL) BLITZAUTOMATIK

32

GRENZEN DER SERIENAUSLÖSUNG

33

MANUELLER BLITZBETRIEB

33

NUR AN KAMERAS DER GRUPPE A

34

EINSTELLLICHT

35

BELICHTUNGSKORREKTUR

35

(BLITZ-BELICHTUNGSREIHEN)

35

STROBOSKOPBETRIEB

36

INDIREKTES BLITZEN

36

KABELLOSES BLITZEN

37

/ Symbol

38

/ (entsprechend

39

„SLAVE“ GERÄT

42

TECHNISCHE DATEN

43

DESCRIPTION DES ELEMENTS

45

FONCTIONS ET TYPE DE BOITIER

45

ALIMENTATION ELECTRIQUE

45

MISE EN PLACE DES PILES

45

AJUSTEMENT DE LA TETE FLASH

46

ELARGISSEUR D'ANGLE

47

FLASH AUTOMATIQUE ETTL (TTL)

47

+ ou -

49

MODE (les

49

FLASH PREDICTIF

50

CORRECTION D'EXPOSITION

50

FLASH INDIRECT

51

FLASH DISTANT SANS FIL

51

FLASH ESCLAVE

56

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

57

PRECAUCIONES

58

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

59

ACERCA DE LAS PILAS

59

CARGA DE LAS PILAS

59

AJUSTE DEL CABEZAL DEL FLASH

60

PANTALLA ANGULAR

61

FLASH AUTOMÁTICO ETTL (TTL)

61

LUZ DE MODELADO

64

COMPENSACIÓN DE EXPOSICIÓN

64

FB (Bracketing del Flash)

64

FLASH REFLEJADO

65

CONTROL REMOTO DEL FLASH

66

(dos unidades esclavas)

67

FLASH ESCLAVO

70

ESPECIFICACIONES

71

ATTENZIONE

72

DESCRIZIONE DELLE PARTI

73

MODELLI E FUNZIONI

73

BATTERIA

73

CARICAMENTO DELLE BATTERIE

73

DIFFUSORE GRANDANGOLARE

74

BLOCCO FE

77

FLASH DI RIEMPIMENTO

77

MODALITÀ MULTI FLASH

78

FLASH INDIRETTO

78

ESPOZISIONE CLOSE-UP

79

PANNELLO RIFLETTENTE

79

FLASH SECONDARIO

83

SPECIFICHE

84

Advarsel !!

85

Bemærk !!

85

BESKRIVELSE AF FLASHENS DELE

86

KAMERAMODELLER OG FUNKTIONER

86

VEDR: BATTERIER

86

ISÆTNING AF BATTERIER

86

JUSTERING AF FLASHHOVEDET

87

VIDVINKELFORSATS

87

LCD-DISPLAY BELYSNING

87

KONTINUERLIG OPTAGELSE

88

MANUEL INDSTILLING AF FLASH

88

KUN MED TYPE A KAMERAER

89

PILOT-LYS

90

EKSPONERINGSKORREKTION

90

FB (FLASH BRACKETING)

90

MULTI-FLASH FUNKTION

91

TRÅDLØS FLASH

92

SLAVE-FLASH

95

SPECIFIKATIONER

96

VOORZORGSMAATREGELEN

97

CAMERA MODELLEN EN FUNCTIES

98

BATTERIJEN

98

Automatische uitschakeling

99

Foutmeldingen

99

GROOTHOEK ADAPTER

100

ETTL (DDL) AUTO MODE

100

HANDMATIGE FLITSINSTELLING

101

SYNCHRONISATIE VAN HET 2

101

SLUITERGORDIJN

101

MEERVOUDIG FLITSEN

103

INDIRECT FLITSEN

103

DRAADLOOS FLITSEN

104

SLAVE FUNCTIE

107

TECHNISCHE GEGEVENS:

108

錯誤發生時顯示之訊息

110

安裝閃光燈到相機及其解除

111

設定閃光燈涵蓋角度

111

廣角閃光擴散片

111

液晶顯示屏夜光照明

111

ETTL (TTL) 自動閃燈功能

111

第二簾幕閃燈同步

113

FP 高速閃燈同步(只適用於 A 類型相機上)

113

FB 閃燈包圍曝光

114

1. 按數下 MODE 按鈕直至出現

115

2. 按數下 SEL 按鈕直至頻道指示閃爍。

115

3. 按下+或-按鈕來設定頻道。(C1 至 C4)

115

4. 按數下 SEL 按鈕直到指示停止閃爍。

115

主導閃燈參與閃光並誘發從屬閃燈・

116

離機無線從屬(Slave)閃光模式

118

사용상 주의점

120

각부의 명칭

121

카메라 모델 및 기능

121

배터리에 대하여

121

배터리 장착

121

ETTL (TTL) 오토 플래시

123

연속 촬영시 주의점

123

매뉴얼 플래시 촬영

123

후막 싱크로 촬영

124

FE LOCK 촬영

125

모델링 발광

125

FB (플래시 노출 브라케팅)

125

멀티 플래시 모드

126

바운스 촬영

126

무선 플래시 촬영

127

플래시를 다음과 같이 설정합니다

129

슬레이브 플래시

130

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

132

ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ

133

МОДЕЛИ КАМЕР И ФУНКЦИИ

133

БАТАРЕЯ

133

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

133

(Auto)

134

ОСВЕЩЕНИЕ ЖК ПАНЕЛИ

135

АВТОВСПЫШКА ETTL (TTL)

135

БЛОКИРОВАНИЕ FE

137

МОДЕЛИРОВАНИЕ ВСПЫШКИ

137

КОМПЕНСАЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ

138

НАПРАВЛЕННОСТЬ ВСПЫШКИ

139

ДИСТАНЦИОННАЯ РАБОТА ВСПЫШКИ

139

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА

144

ХАРАКТЕРИСТИКИ

145

PRECAUÇÕES

146

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

147

COMO CARREGAR AS BATERIAS

147

PAINEL DE GRANDE ANGULAR

148

ILUMINAÇÃO DO PAINEL LCD

149

OPERAÇÃO MANUAL DO FLASH

150

BLOQUEIO FE

151

COMPENSAÇÃO DA EXPOSIÇÃO

151

FLASH INDIRECTO

153

FLASH SEM FIOS (WIRELESS)

153

FLASH ESCRAVO

157

ESPECIFICAÇÕES

158

Digital Compact Camera DP1 User Manual   SIGMA Digital Compact Camera DP1 User Manual, 112 pages AQUATICA A300 User Manual   SIGMA AQUATICA A300 User Manual [de] , 13 pages QUick Infrared Camera User Manual   SIGMA QUick Infrared Camera User Manual [ru] , 20 pages C21EN0291 User Manual   SIGMA C21EN0291 User Manual, 116 pages LBA-708 User Manual   SIGMA LBA-708 User Manual, 281 pages SD15 User Manual   SIGMA SD15 User Manual, 124 pages DP3 Quattro User Manual   SIGMA DP3 Quattro User Manual, 142 pages DP2x User Manual   SIGMA DP2x User Manual, 123 pages DP1s User Manual   SIGMA DP1s User Manual, 1 pages ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用) User Manual        SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SA-STTL (シグマ用) User Manual, 136 pages ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SO-ADI (ソニー用) User Manual        SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SO-ADI (ソニー用) User Manual, 128 pages ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL (ニコン用) User Manual        SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL (ニコン用) User Manual, 150 pages ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER PA-PTTL (ペンタックス用) User Manual        SIGMA ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER PA-PTTL (ペンタックス用) User Manual, 136 pages